Active learning applied to automated physical systems increases the rate of discovery