Special Bäcklund transformations and nonlinear superpositions for the non-integrable ϕ4 field model