Rotating boson stars in five dimensions