Structural correlation functions in the coexistence region from molecular dynamics