Hydrodynamic selection of the kinetic pathway of a polymer coil-globule transition.