Foraging bumblebees use social cues more when the task is difficult