An interface-aware sub-scale dynamics multi-material cell model for solids with void closure and opening at all speeds