Direct optical recording of intrinsic efficacy at a G protein-coupled receptor.