A surprising abundance of massive quiescent galaxies at 3