A determination of the Boltzmann constant from speed of sound measurements in helium at a single thermodynamic state