Effect of coupled chemical reactions involving the mediator species on voltammetry at a modified electrode