On hypocoercive BGK models