Integrated requirement of non‐specific and sequence‐specific DNA binding in Myc‐driven transcription