Coherent parallelization of universal classical computation