Hybrid observation of crystal growth using laser confocal microscope with atomic force microscope