Uncovering three-dimensional gradients in fibrillar orientation in an impact-resistant biological armour