Precession-free domain wall dynamics in compensated ferrimagnets