Evaluating Designs for an On-Orbit Servicing, Assembly, and Manufacturing Platform with System-of-Systems Methodologies