Direct measurement of the linear energy transfer of ions in silicon for space application