Trade-offs among dispersal strategies in British plants