Can patients be ‘attached’ to healthcare providers? An observational study to measure attachment phenomena in patient–provider relationships