When should we expect early bursts of trait evolution in comparative data? Predictions from an evolutionary food web model