Cultural differences are not always reducible to individual differences

We show that differences in social orientation and in cognition that exist between cultures and social classes do not necessarily have counterparts in individual differences within those groups. Evidence comes from a large-scale study conducted with 10 measures of independent vs. interdependent social orientation and 10 measures of analytic vs. holistic cognitive style. The social measures successfully distinguish between interdependence (viewing oneself as embedded in relations with others) and independence (viewing oneself as disconnected from others) at the group level. However, the correlations among the measures were negligible. Similar results were obtained for the cognitive measures, for which there are no coherent individual differences despite the validity of the construct at the group level. We conclude that behavioral constructs that distinguish among groups need not be valid as measures of individual differences.

[1]  S Scarr-Salapatek,et al.  Race, social class, and IQ. , 1971, Science.

[2]  Ayse K. Uskul,et al.  A cultural task analysis of implicit independence: comparing North America, Western Europe, and East Asia. , 2009, Journal of personality and social psychology.

[3]  R. Nisbett,et al.  Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. , 1999 .

[4]  Nicola Knight,et al.  Culture, Class and Cognition: Evidence from Italy , 2007 .

[5]  M. Weber,et al.  The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism , 1937 .

[6]  毛 沢東.  Four essays on philosophy , 1966 .

[7]  R. Nisbett,et al.  Culture, Change, and Prediction , 2001, Psychological science.

[8]  M. Kohn,et al.  Class, occupation, and orientation. , 1969, American sociological review.

[9]  S. Hewa.  Medical technology: A pandora's box? , 1994, The Journal of medical humanities.

[10]  Richard E. Nisbett,et al.  Culture and Change Blindness , 2006, Cogn. Sci..

[11]  Deniz S. Ones,et al.  GROUP DIFFERENCES IN PERSONALITY: META‐ANALYSES COMPARING FIVE U.S. RACIAL GROUPS , 2008 .

[12]  R. Nisbett,et al.  Culture and systems of thought: holistic versus analytic cognition. , 2001, Psychological review.

[13]  R. Dalal,et al.  Culture and judgment of causal relevance. , 2003, Journal of personality and social psychology.

[14]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[15]  R. Nisbett.  Intelligence and how to get it: Why schools and cultures count. , 2009 .

[16]  A. Aron,et al.  Inclusion of Other in the Self Scale and the structure of interpersonal closeness , 1992 .

[17]  Wing-tsit Chan.  Chinese Theory and Practice, with Special Reference to Humanism , 1959 .

[18]  D. Oyserman,et al.  Does culture influence what and how we think? Effects of priming individualism and collectivism. , 2008, Psychological bulletin.

[19]  F. Tönnies,et al.  Community and Society , 1988 .

[20]  I. Choi,et al.  Personality and Social Psychology Bulletin Individual Differences in Analytic versus Holistic Thinking , 2022 .

[21]  中村 元,et al.  The ways of thinking of Eastern peoples , 1960 .

[22]  C. Moore,et al.  The Chinese Mind: Essentials of Chinese Philosophy and Culture , 1978 .

[23]  D. Cohen,et al.  As Seen by the Other … : Perspectives on the Self in the Memories and Emotional Perceptions of Easterners and Westerners , 2002, Psychological science.

[24]  Shu-hsien Liu.  THE USE OF ANALOGY AND SYMBOLISM IN TRADITIONAL CHINESE PHILOSOPHY , 1974 .

[25]  A. Norenzayan,et al.  Perception and cognition. , 2007 .

[26]  M. Kuhn,et al.  An empirical investigation of self-attitudes. , 1954 .

[27]  Michael E. W. Varnum,et al.  The Origin of Cultural Differences in Cognition: Evidence for the Social Orientation Hypothesis. , 2010, Current directions in psychological science.

[28]  Charles Lindholm,et al.  Review of: Shinobu Kitayama and Dov Cohen eds. Handbook of Cultural Psychology, New York: The Guilford Press , 2008 .

[29]  Frank Nezavdal.  Intelligence and How to Get It: Why Schools and Cultures Count , 2010 .

[30]  W. R. Forrester,et al.  The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism , 1937 .

[31]  J. Needham,et al.  Science and Civilisation in China , 1955 .

[32]  A. Paton.  WAYS WITH WORDS , 1995 .

[33]  Richard Gonzalez.  A Statistical Framework for Modeling Homogeneity and Interdependence in Groups , 2007 .

[34]  A. Barton,et al.  Measuring Belief System Structure , 1977 .

[35]  R. Nisbett,et al.  PERSONALITY PROCESSES AND INDIVIDUAL DIFFERENCES Attending Holistically Versus Analytically: Comparing the Context Sensitivity of Japanese and Americans , 2004 .

[36]  J. Needham,et al.  Science and Civilisation in China. , 1955 .

[37]  B. Hannover,et al.  The semantic--procedural interface model of the self: the role of self-knowledge for context-dependent versus context-independent modes of thinking. , 2001 .

[38]  L. Chiu.  A CROSS‐CULTURAL COMPARISON OF COGNITIVE STYLES IN CHINESE AND AMERICAN CHILDREN , 1972 .

[39]  Shinobu Kitayama,et al.  Holism in a European cultural context: Differences in cognitive style between Central and East Europeans and Westerners , 2008 .

[40]  J. Hills.  Within-groups correlations and their correction for attenuation. , 1957, Psychological bulletin.

[41]  R. McCrae,et al.  The Geographic Distribution of Big Five Personality Traits , 2007 .

[42]  Peter C M Molenaar,et al.  Statistical Modeling of the Individual: Rationale and Application of Multivariate Stationary Time Series Analysis , 2005, Multivariate behavioral research.

[43]  C. Schooler,et al.  Child behavior and child rearing in Japan and the United States: an interim report. , 1973, The Journal of nervous and mental disease.

[44]  S. Kitayama,et al.  Voluntary settlement and the spirit of independence: evidence from Japan's "Northern frontier". , 2006, Journal of personality and social psychology.

[45]  S. Kitayama,et al.  Word and voice: Spontaneous attention to emotional utterances in two languages , 2002 .

[46]  Jeff T. Larsen,et al.  Perceiving an Object and Its Context in Different Cultures , 2003, Psychological science.

[47]  B. Mesquita,et al.  Cultural affordances and emotional experience: socially engaging and disengaging emotions in Japan and the United States. , 2006, Journal of personality and social psychology.

[48]  J. Flynn.  What Is Intelligence?: Beyond the Flynn Effect , 2008 .

[49]  Hannah Faye Chua,et al.  Personality and Social Psychology Bulletin Culture and Diverging Views of Social Events , 2022 .

[50]  Michael E. W. Varnum,et al.  The Origin of Cultural Differences in Cognition , 2010 .

[51]  R. McCrae.  Trait Psychology and the Revival of Personality and Culture Studies , 2000 .

[52]  S. Heine,et al.  Cultural psychology. , 2010, Wiley interdisciplinary reviews. Cognitive science.

[53]  Richard A. Shweder.  The Between and Within of Cross‐Cultural Research , 1973 .

[54]  W. S. Robinson,et al.  Ecological correlations and the behavior of individuals. , 1950, International journal of epidemiology.

[55]  C. Barbaranelli,et al.  National Character Does Not Reflect Mean Personality Trait Levels in 49 Cultures , 2005, Science.

[56]  N. Schwarz,et al.  Is the Interdependent Self More Sensitive to Question Context Than the Independent Self? Self-Construal and the Observation of Conversational Norms☆ , 2002 .

[57]  B. Hannover,et al.  The semantic--procedural interface model of the self: the role of self-knowledge for context-dependent versus context-independent modes of thinking. , 2001, Journal of personality and social psychology.

[58]  H. Triandis.  The Psychological Measurement of Cultural Syndromes. , 1996 .

[59]  Ayse K. Uskul,et al.  Ecocultural basis of cognition: Farmers and fishermen are more holistic than herders , 2008, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[60]  T. Antonucci,et al.  Profiles of social relations among older adults: a cross-cultural approach , 2008, Ageing and Society.

[61]  J. Flynn,et al.  What is intelligence? Beyond the Flynn effect , 2008 .

[62]  T. Singelis,et al.  The Measurement of Independent and Interdependent Self-Construals , 1994 .

[63]  Hajime Nakamura,et al.  Ways of Thinking of Eastern Peoples: India, China, Tibet, Japan , 1964 .