Absolute calibration of a time-of-flight spectrometer and imaging plate for the characterization of laser-accelerated protons