Xtrapol8 enables automatic elucidation of low-occupancy intermediate-states in crystallographic studies