The genomic impact of historical hybridization with massive mitochondrial DNA introgression