The translate and line properties for 2-primitive elements in quadratic extensions