Mean molecular size distributions and the sol–gel transition in finite, polycondensing systems