Pressure as a tool in crystal engineering: inducing a phase transition in a high-Z′ structure