The Simons Observatory: Galactic Science Goals and Forecasts