Light-by-light scattering in a photon–photon collider