Anisotropic Gagliardo–Nirenberg inequality with fractional derivatives