Lack of evidence of a genetic origin in the impaired spermatogenesis of a patient cohort with low-grade varicocele