Cavendish and the Vis Viva Controversy: A Leibnizian Postscript