Geometric formulation of quantum stress fields