Different positions of the formally isolobal moieties H+ and (AuPPh3)+ in N-(5-methoxyquinolyl-8)-2,4,6-trinitroaniline and its auration product