Instability threshold of a nematic liquid crystal in a biased rotating magnetic field