A method to computationally screen for tunable properties of crystalline alloys