Ultra-Low Pt Loading in PtCo Catalysts for the Hydrogen Oxidation Reaction: What Role Do Co Nanoparticles Play?