Bacterial Quorum-Sensing Signal Arrests Phytoplankton Cell Division and Impacts Virus-Induced Mortality