Effects of Lévy noise on the dynamics of sine-Gordon solitons in long Josephson junctions