Upper bound estimators of the population size based on ordinal models for capture‐recapture experiments