The significance of channel recharge rates for estimating debris‐flow magnitude and frequency