Tribological aspects in nanostructuring burnishing of structural steels