Characterization of scintillation properties in Ca(Nb,Ta)2O6 single crystals