Sensitivity and scattering in an integrated heterodyned laser biochemical sensor