Rolling-in process, tool for use in carrying out this process and assembly obtained with the aid of this process