Efficient Hyperdimensional Learning with Trainable, Quantizable, and Holistic Data Representation