Respiratory synchronization control unit for gas supply