Nitrogen irradiation of Fe/Si bilayers: nitride versus silicide phase formation